Ma chère petite Nie, nous allons tous bien et n'avons rien à souffrir ; nous n'avons encore aucune privation et possédons encore toutes nos provisions auxquelles nous ne touchons pas encore. La population est calme et désireuse de résister le plus longtemps possible. Le refus de l'armistice¹ n'a pas désolé, chacun veut battre les Prussiens.

Julien² va très bien ainsi que nous tous, maman³ est également bien. Nous sommes bien occupés de vous tous car depuis la lettre dans laquelle tu nous disais avoir l'intention de nous écrire l'adresse en Suisse où t'envoyer les lettres, rien ne nous est parvenu. Espérons au moins que vous êtes tous en bonne santé et que vous recevez souvent de nos nouvelles. Ne te tourmente pas car jusqu'à présent tout marche bien et ne souffrons nullement. Adieu, ma chère petite Nie, je t'embrasse bien tendrement ainsi que mes chéries⁴ et ton cher mari⁵. Quel bonheur on aura à se revoir !

Mille tendresses.

AME

La garde nationale⁶ n'est pas encore sortie