Mes chers enfants

Je vous écris de Mayence à 5 h du matin. C’est de Cologne que cette lettre devais vous être adressée, mais une maladresse de notre part & surtout des conduct^eurs du train, arrivés ici nous n’avons pas bougé du Wagon au lieu de changer de train ce qui nous a conduit à Francfort ! où nous avons dû revenir ici. Perte de temps de 3 h de ch^emin de fer & nous n’arrivons plus à Amster^dam demain Dimanche com^me c’était dans mon program^me. Je voulais voir la gr^ande ville un Dimanche le mal n’est pas autrement conséquent. Nous allons maintenant nous arrêter à Cologne ce qui nous permettra de voir la Cathédrale que nous n’aurions peut être pas vue.

Arrivés à Mayence hier soir à 9 h nous la quittons ce matin 6 ½ h, c’est vous dire que n’y verrons rien. Mais ce voyage devait toujours être trop rapide pour voir le pays.

La route jusqu’ici est charmante, l’on passe tout le temps des pays admirables de Culture & d’industrie com^me je ne l’avais jamais vu au Palatinat je suis enchanté & vous savez que je voyage avec Legay que je ne suis donc pas seul. Du reste je vais tout à fait bien & vous promets que je ne serai pas plus long que le nécessaire pour aller vous trouver.

Il va être temps de me lever, je vous dis donc un bonjour, vous embrasse bien fort.

Ch^arles Mertzdorff

Dimanche Matin 5 h.