1874 |

1874-51

Charles Mertzdorff

Mardi 7 juillet 1874

Lettre de Charles Mertzdorff (Vieux-Thann) à sa fille Marie Mertzdorff (Paris)

Mardi 7 juillet 1874

Mardi 7 juillet 1874

Mardi 7 Juillet 74. matin 8h.

Ma chère Marie.

Je ne sais si je me trompe mais je m'attends à recevoir une lettre de toi à 11h. Il y a longtemps que je ne vous ai pas donné de mes nouvelles. D'abord tu diras à Emilie1 que sa bonne petite lettre m'a fait le plus grand plaisir & comme bonne-maman2 a passé sa journée de Dimanche ici, elle s'est de suite régalée de sa substance, ainsi que d'une lettre de Georges3 qui me dit que son père4 s'est décidé à louer une maison avec jardin à Rambouillet, il sera ainsi auprès de sa fille5, ce qui ne l'empêchera pas d'aller de l'un à l'autre de ses enfants.

Tu sais que j'ai commencé ma saison de Wattwiller mais sans sortir de la maison. Je n'ai encore pris que 3 bains & je me trouve un peu fatigué, ainsi hier au soir en montant du Jardin où j'ai passé une ½ h à donner mon restant de pain aux poissons je n'ai pas eu le courage de prendre ma plume pour vous écrire & je me suis couché de bien bonne heure ; & j'ai bien reposé toute la nuit. Je continue mes bains & espère une fois la fin venue je m'en trouverai bien. J'ai passé l'une des soirées de la semaine passée sur la terrasse en contemplation devant un orage magnifique qui passait pour aller tomber à Colmar. j'y ai pris froid & cependant il a fait une chaleur excessive. j'ai la gorge un peu prise ce qui me force à gargariser avec du chlorate. Le sommeil est bon l'appétit n'est pas mauvais ce n'est donc qu'une simple fatigue.

Dimanche les Stoecklin ont dîné chez tante Heuchel6 les messieurs sont venus un instant avec nous. Petite Jeanne7 est bien gentille elle a maintenant 7 ans & commence à être un petit personnage. par contre Mme Stoecklin8 a bien mauvaise mine elle vieillit considérablement.

Les sœurs ont fait chercher les dernières chemises préparées pour l'ouvroir au village. Je pense qu'elle en aura assez pour attendre septembre. Dans le cas contraire je donne vacances pour cet objet.

De la fabrique je n'ai absolument rien à te dire l'on travaille assez depuis une 15ne. Hier nos 2 ponts qui conduisent chez nous l'un devant la porte Melcher9 & l'autre devant la maison de ma mère10 & par lequel l'on peut entrer par Bruckert étaient hors d'usage, je devais aller à l'orphelinat de hôpital, le pont de la fabrique est en construction & l'autre une voiture de houille l'avait démoli & impossible de sortir ou d'entrer avec une voiture. J'ai dû renoncer à ma réunion.

Les deux étaient complètement pourris, les deux seront en fer, ils dureront pour toutes les générations futures.

Mais c'est long & encore aujourd'hui on n'entre pas de en voiture. C'est là le grand évènement du jour & il est gênant.

Je ne dirai rien à Mme Berger11 & l'engagerai à aller à St Quay.

Il est midi, Léon12 vient d'arriver, je sais qu'à Morschwiller l'on va bien.

Une autre fois je t'écrirai plus au long. Pour aujourd'hui un bon baiser pour toi, sœur Oncle & Tante13. ton père qui t'aime beaucoup

Charles Mff

Melcher n'avait pas de courrier de Paris, il est probablement en retard. car il n'y avait pas une seule lettre.

Notes

1 Emilie Mertzdorff, sœur de Marie.
2 Félicité Duméril, épouse de Louis Daniel Constant Duméril, qui habite à Morschwiller.
3 Georges Duméril.
4 Charles Auguste Duméril.
5 Clotilde Duméril épouse de Charles Courtin de Torsay.
6 Elisabeth Schirner, épouse de Georges Heuchel (elle a 68 ans).
7 Jeanne Heuchel.
8 Elisa Heuchel, épouse de Jean Stoecklin.
9 Melchior Neeff, concierge chez Charles Mertzdorff.
10 Marie Anne Heuchel (†), veuve de Pierre Mertzdorff.
11 Joséphine André, épouse de Louis Berger.
12 Léon Duméril.
13 Alphonse Milne-Edwards et son épouse Aglaé Desnoyers.

Notice bibliographique

D’après l’original


Pour citer ce document

Charles Mertzdorff, «Mardi 7 juillet 1874», correspondancefamiliale [En ligne], Correspondance familiale, 1870-1879, 1874,mis à jour le : 29/08/2013

Danièle Poublan

Cécile Dauphin

Centre de recherches historiques
EHESS
54 boulevard Raspail
F-75006 Paris