Marie Flandrin est une amie de Marie Mertzdorff ; elle appartient à la famille des peintres.

Jean Baptiste Jacques Flandrin (1773-1838), artiste peintre miniaturiste lyonnais et son épouse Jeanne Françoise Bibet (1769-1858) ont plusieurs enfants, dont :

- (René) Auguste Flandrin (1804-1843)

- Hippolyte (Jean) Flandrin (1809-Rome, 1864). Élève d’Ingres, il est Grand prix de Rome de peinture en 1832, et part pour la villa Médicis où il devient l’ami, en particulier, de Baltard. Il pratique d’abord la peinture d'histoire, avant de se tourner vers la peinture religieuse. En 1843 Hippolyte Flandrin épouse (Aimée) Caroline Ancelot (1822-1882) ; ils ont plusieurs enfants, dont :
. Auguste Flandrin (né en 1844)
. (Jeanne Caroline) Cécile Flandrin (née en 1848) ; le 25 février 1874 elle épouse (Edmé Sébastien) Maxime Charié-Marsaines (1844-1917), attaché au ministère des finances, fils d’un inspecteur général des Ponts et Chaussées
. Paul Hippolyte Flandrin (1856-1921), peintre

- (Jean) Paul Flandrin (1811-1902). Il est l’élève d’Ingres, comme son frère Hippolyte, qu’il rejoint à Rome. Paul se spécialise dans la peinture de paysage. En 1852 Paul Flandrin épouse Aline Desgoffe (18 février 1827-23 juillet 1916 : Émilie Mertzdorff, épouse de Léon Damas Froissart, assiste à son enterrement). Aline Desgoffe est la fille du peintre Alexandre Desgoffe (1805-1882) et d'Anne Marguerite Jeanne (dite Aline) Lemaire (1808-1880), qu'il épouse en 1826. Marie Mertzdorff suit, avec d’autres jeunes filles, les cours de Paul Flandrin à partir de l’automne 1877. Paul Flandrin et Aline Desgoffe ont plusieurs enfants, dont :
Joseph Flandrin (1857-1939) architecte ; il épouse Jeanne Train (1864-1947)
Marie (Anna Caroline) Flandrin (1859-1924)
Louis Flandrin (1864-1931).

- Charles Palémon Flandrin (1814-1864) qui épouse Hyacinthe Louise Blondel ; ils ont au moins deux enfants :
Caroline Virginie (née en 1837), épouse Achille Michel Gouverneur en 1857
Alfred Palémon Flandrin (né en 1839), sculpteur, épouse Rosine Fernande Henriette Krabbe en 1864.