1874 |

1874-70

Marie Mertzdorff

Dimanche 25 octobre 1874

Lettre de Marie Mertzdorff (Paris) à son père Charles Mertzdorff (Vieux-Thann)

Dimanche 25 octobre 1874

Dimanche 25 octobre 1874

Dimanche 25 Octobre 1874

Mon petit père chéri,

Merci mille fois pour ta bonne longue lettre reçue hier si tu savais le plaisir qu’elle nous a fait d’abord parce qu’elle était de toi et ensuite parce qu’elle nous disait que ton vilain mal t’avait quitté ce dont nous nous réjouissons beaucoup.

Je n’ai pas grand’chose à te dire car il n’y a pas bien longtemps que je t’ai écrit et depuis lors nous n’avons rien fait d’intéressant.

Hier matin nous avons travaillé puis à 1h nous avons quitté la maison pour aller voir un peu bonne-maman Desnoyers1. Mais au moment où nous arrivions chez elle nous la rencontrons avec oncle Alfred2 qui venait ici. Nous sommes donc retournées sur nos pas. Bonne-maman va bien quoique un peu fatiguée, elle s’en allait à Montmorency. Elle m’a chargée de mille amitiés pour toi. Oncle Alfred aussi va bien car je ne sais si je t’ai dit qu’il était souffrant tous ces jours-ci ne mangeant pas et ayant de forts saignements de nez mais maintenant le voilà bien remis. Après le départ de bonne-maman nous sommes parties chez Paulette3 que nous savions revenue depuis deux jours par Marie Flandrin. Mais hélas nous rencontrons à sa porte la bonne avec le petit Marcel4 qui nous dit que tout le monde est sorti. Nous avons été alors chez Mme Moreau5 (son mari est je ne sais quoi au jardin) que nous avons trouvée. C’était la 1ère fois que je voyais cette dame elle m’a paru très bien. De là nous avons été rue Gay-Lussac chez Mme Maurin qui était sortie puis chez Mme Dumas6 qui n’y était pas non plus et enfin à la maison.

Ce matin messe de 8h puis promenade dans la ménagerie, à 1h nous avons été avec Jeanne7 au catéchisme puis elle revenait ici pour jouer mais on vient de venir la chercher. Nous sommes dans le cabinet d’oncle8 qui fait des rangements, tante9 reçoit dans le salon Mme Clavery10 qui vient d’arriver, Emilie11 Marthe12 et Jean13 jouent à la poupée dans un coin et moi j’écris à mon petit papa mignon, chéri que j’aime énormément.

Je ne t’ai pas dit l’autre jour que nous avions été chez M. Brouardel14 Vendredi mener Jean et que tante a profité de l’occasion pour lui dire qu’elle trouvait que je n’avais pas très bonne mine. Il a dit que ce n’était rien et habituel à mon âge.

Nos rhumes ou plutôt celui d’Emilie va bien car moi je ne tousse ni ne me mouche.

Hier nous avons eu un soleil splendide mais aujourd’hui il fait bien froid 2 degrés à notre fenêtre à 7h du matin.

Les cartes que tu avais commandées sont arrivées, il y en a deux gros paquets pour 650 F je crois ; depuis plusieurs jours déjà on me charge de cette commission que j’oublie régulièrement. Je crois t’avoir dit que le cours15 ne commencera que le 4 Novembre (le jour de la fête de mon petit papa cela nous portera bonheur.)

Quand te verrons-nous mon petit papa chéri ? En attendant je t’embrasse bien bien fort, de ma part et de celle de Friquet. J’embrasse énormément bon-papa et bonne-maman16 sans oublier mon oncle Léon17.

ta fille qui t’aime de tout son cœur.

Marie Mertzdorff

Notes

1 Jeanne Target, épouse de Jules Desnoyers.
2 Alfred Desnoyers.
3 Paule Arnould.
4 Marcel Arnould.
5 Possiblement Sarah Labbé, épouse de François Armand Moreau, chef des travaux de physiologie au Muséum.
6 Cécile Milne-Edwards, épouse d’Ernest Charles Jean Baptiste Dumas.
7 Probablement Jeanne Pavet de Courteille.
8 Alphonse Milne-Edwards.
9 Aglaé Desnoyers, épouse d’Alphonse Milne-Edwards.
10 Marie Philiberte Ferron épouse de Paul Clavery, plutôt que sa belle-mère Amica Le Roy de Lisa, veuve d’Amédée Clavery.
11 Emilie Mertzdorff (« Friquet »), sœur de Marie.
13 Jean Dumas.
14 Paul Brouardel, médecin et ami.
15 Le cours de Mme Charrier-Boblet.
16 Louis Daniel Constant Duméril et son épouse Félicité Duméril.
17 Léon Duméril.

Notice bibliographique

D’après l’original


Pour citer ce document

Marie Mertzdorff, «Dimanche 25 octobre 1874», correspondancefamiliale [En ligne], Correspondance familiale, 1870-1879, 1874,mis à jour le : 17/10/2013

Danièle Poublan

Cécile Dauphin

Centre de recherches historiques
EHESS
54 boulevard Raspail
F-75006 Paris