Le nom « Galland » est mentionné en Alsace par Charles Mertzdorff vers 1870 puis par Guy de Place pendant la guerre de 1914-1918. On ne peut assurer qu’il s’agit de la même famille. Voici quelques éléments pour une possible identification :

- Gustave Henri (ou Marie) Galland est témoin au mariage de Georges Léon Heuchel, cousin germain de Charles Mertzdorff, et d’Elisa Madelaine Stoecklin, à Mulhouse en 1867 ; il est alors négociant, domicilié à Mulhouse, âgé de 46 ans (il serait donc né vers 1821).
Ce Gustave Henri (ou Marie) Galland est l’époux de Madeleine Heuchel et le père de Gustave Henri Galland, né à Mulhouse le 13 mai 1857 et marié avec Marie Jenny Pêcheur (le 15 juin 1885 à Saulxures-sur-Moselotte dans les Vosges).
Les lettres de 1870 associent souvent les dames Stoecklin & Galland.

- Aimé Galland, ingénieur de Bitschwiller est le gendre de Charles Martinot ; tous deux sont associé depuis 1894 dans la société des Ateliers de construction Martinot et Galland.
[voir la monographie sur les ateliers de Bitschwiller]