1916 |

1916-032

Emilie Mertzdorff (épouse Froissart)

Dimanche 26 mars 1916

Lettre d’Emilie Mertzdorff, épouse de Léon Damas Froissart (Paris) à son fils Louis Froissart (Camp de La Braconne)

Dimanche 26 mars 1916

Dimanche 26 mars 1916

29, rue de Sèvres, VIE1

26 Mars

Mon cher Louis,

J'ai bien des nouvelles à t'apprendre : d'abord Baleine va beaucoup mieux, on a pu l'amener à Paris, il est rue Bizet. Ton papa2 l'a vu hier et a eu par lui des nouvelles de Michel3 qu'il a vu Dimanche dernier. Il nous a donné la situation exacte de Michel à la ferme Navarin ; il n'est donc pas du tout allé du côté de Saint Mihiel4 comme nous avions cru le comprendre. Cette ferme célèbre est au Nord de Souain5 et, en effet, Michel doit se trouver tout près de René de Nazelle6.

Paul Malvache et l'ex-rosière de Dommartin7 sont arrivés hier soir pour avoir ce matin une entrevue à Paris avec le père du jeune père et le peut-être le jeune père lui-même... Ton papa a eu par le Curé des renseignements satisfaisants sur la famille : le père est entrepreneur, le fils maçon. J'espère que l'on ne trouvera pas la jeune beauté un peu trop dépourvue de grâce ; en tous cas elle promet de donner une race vigoureuse de petits maçons et c'est peut-être ce que l'on trouvera de plus important.

Nous ne savons rien de nouveau pour l'installation des Anglais à Brunehautpré. Nous y allons demain ton père et moi, en toute hypothèse. Ton père a d'ailleurs une réunion chez Lavocat8 demain. Paul9 nous dit qu'on paraît vouloir installer l'aviation dans les pâtures Allard entre Lambus et Saint André. Ce serait heureux pour nous, car on nous menaçait de la mettre à Brunehautpré au cas où l'EM10 ne s'y installerait pas. M. le Doyen11 écrit d'autre part qu'on pose une ligne télégraphique de 15 fils entre Montreuil et Saint André ce qui tendrait à confirmer la nouvelle. De sorte que nous espérons échapper aux Anglais, les officiers paraissant désireux de s'établir plutôt à Brimeux qu'à Brunehautpré: le Lieutenant interprète que ton père a revu avant-hier a plusieurs fois exprimé le désir personnel de s'installer chez Mme Fontaine.

J'ai trouvé hier le « philopode » mais non le cosmétique du soldat. Je vais te l'envoyer avec de l'andouille de Brunehautpré.

T'ai-je dit que j'avais été voir Vendredi M. l'Abbé12 ? c'est par lui que j'ai su l'arrivée de Baleine rue Bizet. Il m'a dit avoir reçu récemment quelques lignes de toi.

Que dis-tu de tes examens ? ton silence n'est-il pas un peu déconcertant ?

Tu peux compter nous trouver ici Samedi, dans le cas où tu pourrais avoir une permission. Ton papa est encore bien enrhumé, cela m'ennuie de lui voir faire dans cet état le voyage de Campagne, car il est loin de faire chaud.

On fait courir le bruit de la mort d'Adolphe Vitrant qui, ce qui est certain, a disparu ; Amaury disparu aussi, on l'a vu très blessé. Jules Baratte serait mort ; d'aucuns disent qu'Eugène13 le serait aussi mais les AlfredDupont14 qui dînaient ici hier soir n'avaient pas reçu confirmation de cette seconde nouvelle par leur tante Fontaine15 qui leur avait annoncé la mort de Jules. Ce serait affreux, les 2 Baratte étaient artilleurs, tous 2 au 41e, je crois.

L'Artillerie a beaucoup souffert dans la bataille de Verdun. Le 1er Corps en particulier a été très éprouvé, aussi allons-nous sans doute apprendre une longue série de malheurs : Allaud n'a pas donné de nouvelles depuis plus d'un mois. Il était à la bataille de Verdun.

Je t'embrasse tendrement, mon cher enfant. Amitiés de ton père et de tous

Emy

Notes

1  Adresse imprimée.

2  Léon Damas Froissart.

3  Michel Froissart, frère de Louis.

4  Saint-Mihiel dans la Meuse.

5  Souain dans la Marne.

6  René du Cauzé de Nazelle.

7  Louise Malvache, fille de Paul Malvache.

8  Albert Lavocat.

9  Paul Froissart.

10  EM : état-major.

11  Jean Baptiste Legay, doyen de Campagne-les-Hesdin.

12  L’abbé Marcel Pératé.

13  Eugène Baratte, frère de Jules.

14  Alfred Dupont et son épouse Jeanne Descat.

15  Corine Dupont épouse de Gustave Henri Fontaine.


Notice bibliographique

D’après l’original


Pour citer ce document

Emilie Mertzdorff (épouse Froissart), «Dimanche 26 mars 1916», correspondancefamiliale [En ligne], 1910-1919, 1916, Correspondance familiale,mis à jour le : 15/09/2016

Danièle Poublan

Centre de recherches historiques, EHESS 190-198 avenue de France
F-75013 Paris