Reçu le 11.7.1917

Ranspach le 5 Juillet 1917.

Monsieur G. de Place
Lieutenant aux armées.

Me référant à l’entretien que Monsieur de Place a bien voulu m’accorder lors de sa dernière visite à Fellering1 dans lequel je vous ai exposé les difficultés pour subvenir aux besoins de ma famille qui se compose de 4 personnes avec le traitement que je touche actuellement. J’ai l’honneur d’informer Monsieur de Place que de la part de Monsieur Rebert2 l’offre m’a été faite de m’occuper pendant une demi-journée à la banque.

Il est évident que je me donnerai toutes les peines possibles, afin que les travaux des autres rayons ne seraient nullement retardés par suite de mon absence de la demi-journée.

Vu, que ces Messieurs ne sont en ce moment pas en mesure d’augmenter mon traitement parce que l’usine ne travaille pas, je crois que cette proposition serait la meilleure solution pour améliorer la situation de ma famille.

Permettez-moi de vous citer quelques cas analogues de mes collègues qui ses sont présentés dans le dernier temps :

M. Meyer, occupé par l’usine et qui remplace M. Strub comme greffier de mairie.

M. Robert Herrmann qui avec les affaires de l’usine soigne l’épicerie d’André Jacob.

M. Flach qui fait le service d’organiste à Bitschwiller, est occupé seulement une demi-journée et l’établissement paye en dehors de son traitement, les frais de voyage.

Dans l’espoir que Monsieur de Place tiendra compte de mon dévouement pour les affaires de l’usine pendant mes 31 années de service pour fixer mon traitement dans le cas où vous m’autorisiez de prendre cet emploi.

Veuillez agréer Monsieur, dans l’attente d’une réponse favorable, mes remerciements anticipés et l’expression de mes sentiments distingués.

Jos^ephBurgunder