Reçu le 4.10.1918
Répondu le 8 Okt^ober 1918
15 Okt^ober 1918
17 Okt^ober 1918

25 rue Montparnasse
Paris VI^ème     2 Oct^obre 18

Cher Monsieur Meng,

Nous sommes rentrés à Paris ce matin et j’y trouve un mot de mon mari1 me disant de vous transmettre immédiatement une demande pour obtenir l’autorisation d’accompagner mon mari à Thann lors de sa prochaine permission. Je m’empresse donc de la faire. J’adresse l’en-tête de ma lettre à « M. l’Administrateur »2 mais au fond je ne sais pas au juste à qui la demande doit être faite, aussi je laisse l’enveloppe en blanc en vous priant de vouloir bien écrire l’adresse vous-même. Je vous envoie aussi une photographie de moi. Si la photo n’est pas règlementaire pour pièce d’identité, à cause du chapeau, je vous en enverrai une autre que j’ai fait faire mais qui n’est pas tirée encore.

J’espère que vous avez passé un bon été, ainsi que Madame Meng3, et je crois bien que le jour n’est pas loin maintenant où vous reverrez vos enfants4. Les nouvelles sont si bonnes !

En attendant nous avons un grand désir, mon mari et moi, de revoir notre chère vallée et ses habitants et nous souhaitons bien que cette fois notre projet puisse se réaliser.

Je vous écris ces quelques lignes très en hâte pour ne pas manquer le courrier. Veuillez, cher Monsieur Meng, recevoir tous mes remerciements et partager avec Madame Meng mon meilleur souvenir,

H. de Place