Emilie Mertzdorff-Froissart reste en relation avec ses amies d’enfance de Vieux-Thann, les demoiselles Berger.

Hélène Berger (1857-1946) épouse le 16 avril 1882, à Vieux-Thann, Emile Poinsot. Emile Poinsot, né en 1851 à Mortagne (Vosges), décédé le 18 janvier 1912 à Vieux-Thann, est industriel et commerçant.

Emile Poinsot et Hélène Berger ont trois fils :
- Pierre (Louis Didier), né en 1884 à Lauw (Haut-Rhin), décédé le 18 août 1916 dans la Somme ; il était caporal dans l’infanterie. Marié avec Dorothée Martin, il a un fils, Maurice Poinsot, né en 1915. Dans une lettre du 22 décembre 1916, Emilie Mertzdorff-Froissart écrit : « J’ai été voir hier ma pauvre amie M^me Poinsot dont le fils aîné est décidément tué. »
- André Poinsot (1885-1965), qui épouse en premières noces en 12 juillet 1912, au Havre, Henriette Pausier ; un fils, Marcel Poinsot naît en 1913
- Henry Poinsot (1890-1976), qui fait la guerre de 1914-1918 dans la cavalerie puis dans le génie.