Launay 5 Juillet 70

Chère Bonne-maman

Je m'amuse beaucoup ici, ce qui ne m'empêche pas de beaucoup penser. Mais nous aimerions bien t'avoir avec nous, c'est si amusant Launay

J'espère que <oncle Auguste> va bien ainsi que tante Eugénie¹.

Si je voulais te conter tout ce que nous faisons, chère bonne-maman, ce serait bien ennuyeux et toujours la même chose, car nous ne faisons que jouer, sauter, courir et nous amuser, nous ne trouvons même pas le temps de lire.

Oncle Alphonse² a apporté deux œufs qu'il a fait éclore dans sa couveuse artificielle et qu'il a nourris de sorte que ces petites bêtes le suivent partout ; aussi sont-elles venues à Launay, elles barbotent dans l'eau et mangent des des petits poissons qu'on leur pêche car tu sauras, bonne-maman, que ces messieurs³ prennent des poissons toute la journée.

Mardi 4^h – Ah ! chère bonne-maman que je me suis bien amusée aujourd'hui ! j'ai fait des confitures avec tante Aglaé⁴, j'ai enlevé les noyaux des cerises et j'ai pesé le sucre avec un tablier devant moi comme une vraie cuisinière et les petits⁵ épluchaient des haricots avec Pauline⁶.

Jean est toujours en adoration devant Emilie, il l'appelle sa chérie et demande à maman de lui donner pour femme quand il sera grand et veut bien travailler pour lui faire plaisir.

Nos oncles⁷ sont partis pour Paris hier soir ; ils m'avaient bien taquinée mais ça m'amuse beaucoup.

Le Dimanche où nous étions à Paris, oncle Alfred nous a fait la surprise de nous mener au cirque⁸ où nous avons vu un petit singe savant qui était fort drôle on l'appelle Turlurette. Ce matin père a été dans les bois avec son fusil, mais il a trouvé les lapins si gentils qu'il n'a pas eu le courage de les tirer. Hier nous sommes allés chez monsieur de Torsay⁹ tante Clotilde était sortie mais je puis te dire que ta filleule¹⁰ est très gentille et très avancée pour son âge.

Adieu, chère bonne-maman, je t'embrasse bien fort ainsi que bon-papa¹¹, oncle Léon¹² et oncle et tante¹³ qui sont avec vous. Ta petite-fille

Marie Mertzdorff

Nous avons vu tante Adèle¹⁴ ainsi que Marie¹⁵ et Léon ce gros garçon m'a chargée de bons baisers pour tata¹⁶.

Tout le monde ici me charge de beaucoup d'amitiés pour vous tous.