Paris le 12 Mai 1877.

Mon Père chéri,

C’est vraiment bien mal à moi de ne pas t’avoir écrit hier je ne sais comment le temps s’est passé ce qui est sûr c’est que je n’ai rien fait. Voici l’emploi de notre temps jour par jour depuis le départ de la dernière missive. J Mercredi soir c’était le dîner de famille M. et M^me Noël1 sont venus naturellement et le soir M^me Brongniart2 J^eanne et Ch^arles nous avons joué aux petits jeux puis nous avons dansé jusqu’à 10^h heure à laquelle tout le monde s’est séparé.

Jeudi jour de l’Ascension nous n’avons rien fait ; Jean3 s’est réveillé avec un fort mal de tête et a passé sa journée au lit ; M. Dewulf4 est même venu le voir mais cela n’a rien été heureusement. Tante5 est donc restée auprès de lui pendant que nous allions à la grand’ messe avec M^me Pavet6. Nous avons ensuite lu et travaillé. Marthe7 est venue puis vers 5^h j’ai été avec tante faire visite à M^mes Dumas8 et Mangon9.

Hier notre journée a été plus remplie ; nous avons eu d’abord notre leçon de dessin car je ne sais si Emilie10 t’a dit qu’elle a commencé à dessiner Mardi dernier et que par conséquent c’était déjà sa 2^e leçon11, nous nous installons toutes deux au même chevalet et cela nous amuse beaucoup, elle a déjà fait une feuille et une tête. A 12^h1/2 nous avons quitté la maison en voiture, nous avons reconduit Jean chez sa maman12 puis nous avons été chercher nos amies Berger13 p^our aller ensemble à la réunion annuelle de la société d’acclimatation où M. de Quatrefages14 devait faire une conférence ou un rapport sur les migrations de peuples dans la Polynésie. Nos amies étaient libres nous les avons emmenées ; la séance a été très intéressante [  ] au théâtre du Vaudeville tout le fond de la scène était occupé par une immense carte d’Océanie faite p^our la circonstance ; ensuite a eu lieu la distribution des récompenses ce qui a été un peu long.

L’empereur du Brésil15 y était et comme il se trouvait juste en face de nous n^ous avons pu le contempler à notre aise il a c’est un beau vieillard avec une grande barbe blanche. Nous avons reconduit à 4h M^arie et H^élène elles attendent leur mère16 Jeudi prochain et sont toujours très contentes de leur voyage.

Au moment où nous arrivions au haut de l’escalier nous entendons sonner et comme de dignes filles d’Eve avant de rentrer dans nos chambres nous nous penchons au-dessus de l’escalier pour voir qui arrive juge de notre surprise en apercevant tante Eugénie17. Elle venait nous faire une petite visite et nous l’avons gardée à dîner elle est à Paris depuis Lundi mais elle n’a eu en fait que des courses et a encore beaucoup à faire et toutes ses visites.

Nous allons dans un instant partir chez nos amies, au cours de géographie : le Samedi est  une journée très remplie puis ce soir c’est la fameuse soirée chez M^me Dumas dont nous nous réjouissons beaucoup, Marthe malgré toutes les taquineries de ses oncle et cousins ira aussi, elle en est folle de joie. M^me Brong^niart nous a promis d’emmener oncle18 dans un coin et de lui faire faire force parties de dominos afin qu’il oublie l’heure et comme c’est une soirée exceptionnelle et la dernière de l’année je crois que ce bon oncle est tout disposé à l’oublier.

M. et M^me Noël conduiront le cotillon malheureusement cette dernière est très fatiguée et enrhumée et a une mine épouvantable, c’est décidément un genre que se donnent toutes les jeunes femmes mais cette mine-là devrait bien changer. Avis à tante Marie19.

Adieu, mon Père chéri que j’aime si tu savais quelle envie nous avions de t’avoir ce soir je t’assure que tu ne te serais pas ennuyé et nous cela nous aurait fait tant de plaisir ! Enfin à bientôt j’espère que tu seras avec nous pour la Pentecôte.
Je t’embrasse de toutes mes forces,
Ta fille qui l’aime,
Mary

J’embrasse bon-papa et bonne-maman20.