Charles Mertzdorff

au Vieux-Thann

Haut-Rhin¹

Mes chers parents

Je vous remercie mille fois des bonnes lettres que vous nous avez adressées et qui nous font toujours tant de plaisir ; nous sommes si avides d'avoir des nouvelles de vous tous et surtout de la maison de notre pauvre oncle². Combien je suis contente de voir que Clotilde³ comprend la tâche qu'elle a à remplir et qu'elle redouble d'affection pour son père.

Ici nous allons tous très bien, les enfants⁴ sont aussi bien qu'on peut le souhaiter et tels que vous les avez laissés, Mimi parle beaucoup de vous et veut toujours aller au moulin⁵ voir si vous n'êtes pas revenus, elle a dit-elle entendu le chemin de fer qui vous rapporte.

Les Zaepffel⁶ arrivent demain pour passer quelque temps ici ; les Heuchel vont bien, les Henriet aussi, j'y suis allée Dimanche. Je viens de recevoir une bonne lettre d'Eugénie⁷.

Nous ne savons rien du ménage Joseph⁸ ; j'ai tout trouvé bien au moulin si ce n'est une bouteille d'eau de seidlitz⁹ dans le cabinet de toilette qui avait gelé, était cassée et avait coulé dans la chambre. Toutes les dindes ont eu une affreuse pépie ; Madelon¹⁰ les a opérées. Adieu mes chers parents, nos plus tendres souvenirs à vos chers entours. Recevez l'expression de la profonde affection de vos chers enfants

Crol