1863 |

1863-35

Charles Mertzdorff

Lundi 14 décembre 1863

Lettre de Charles Mertzdorff (Paris) à sa fille Marie Mertzdorff (Vieux-Thann)

Lundi 14 décembre 1863

14 Xbre

Ma chère Mimi

Ton petit papa a été bien heureux de recevoir & lire ta petite lettre. Il a le temps bien long après ses deux petites filles1 qu’il aimerait tant embrasser ; Mais il faut qu’il reste encore quelques jours à Paris ;

Tante Adèle2 a été bien heureuse de voir ta petite lettre, elle aimerait bien t’embrasser.

J’ai vu hier ta bonne marraine3 qui elle aussi a lu ta lettre & était bien contente de voir que sa bonne petite Mimi est toujours sage & qu’elle pense souvent à elle.

Lorsque tu verras tes petites Amies4 tu les embrasseras bien pour moi. Comme la petite sœur Emilie est encore trop petite pour recevoir une lettre tu lui diras que papa pense toujours à elle & tu l’Embrasseras bien fort bien fort sur les 2 petites joues roses. Tu lui diras aussi que toutes les petites filles à Paris que je vois sont toujours très sages, très sages & que je pense qu’elle l’est aussi.

Embrasse bien bonne-Maman5, Cécile & Marie6 pour moi. Ton papa t’envoie un bon gros baiser

Charles

porte cette petite lettre à l’Oncle Georges7.

Notes

1 Marie et Emilie Mertzdorff.
2 Adèle Duméril, cousine.
3 Eugénie Desnoyers.
4 Marie et Hélène Berger.
5 Marie Anne Heuchel, veuve de Pierre Mertzdorff, plutôt que l’autre grand-mère, Félicité Duméril, épouse de Louis Daniel Constant Duméril, qui est à Morschwiller.
6 Cécile et Marie, domestiques chez les Mertzdorff.
7 Georges Heuchel, oncle maternel de Charles.

Notice bibliographique

D’après l’original


Pour citer ce document

Charles Mertzdorff, «Lundi 14 décembre 1863», correspondancefamiliale [En ligne], Correspondance familiale, 1860-1869, 1863,mis à jour le : 24/01/2013

Document(s) à télécharger

Danièle Poublan

Cécile Dauphin

Centre de recherches historiques
EHESS
54 boulevard Raspail
F-75006 Paris