1870 |

1870-048

Charles Mertzdorff

Samedi 6 août 1870

Lettre de Charles Mertzdorff (Vieux-Thann) à son épouse Eugénie Desnoyers (Paris)

Samedi 6 août 1870

Samedi 6 août 1870

6 Août 8 h soir.

Ma chère Nie

Tu sais que l'on ne travaille que jusqu'a 6 h du soir. les ouvriers sortent de bonne heure. J'allais t'écrire avant le souper, mais j'en ai été distrait.

Je n'ai pas beaucoup de détails à te donner de Vieux-thann. Ce matin j’ai à 6 h j'ai pris un bain qui n'est pas de luxe après 30 h de chemin de fer, quoique tout le long trajet ne m'ait pas trop fatigué, ainsi aujourd'hui j'ai trotté toute la journée sans repos.

Ce matin en lisant dans le Courrier du bas-Rhin les détails de l'affaire de Nied Wissembourg1 j'étais navré de voir ainsi, par incurie sacrifier 4 à 5 régiments. Cela m'a pas mal secoué pour toute la journée.

Ce soir à souper Marianne2 la portière m'apporte un bout de papier que m'adresse Minery. Mac Mahon a pris 40 canons & 18 000 Prussiens3.

J'étais dans le village aux informations, déjà tous les drapeaux aux croisées ! Je demande de qui la dépêche, d'un employé du chemin de fer. Que Thann est de même en fête. C'est donc vrai ? que Dieu le veuille.

Le Préfet4 m'avait envoyé une circulaire pour me demander à organiser quelques lits pour les blessés dès le 27. Rien n'est fait encore, je suis resté quelques jours de trop dans les délices de Capoue5. Nous cherchons à réparer. 20 lits sont demandés grande vitesse à Paris ; avec certificat du maire pour que le ministre6 les fasse expédier d'urgence. Lundi je vais m'occuper des matelas etc. J'espère fin de la semaine avoir déjà une petite organisation. Je fais décidément organiser la maison du village. Il y a 4 planchers à faire. dans chaque chambre 2 & 3 lits. une bonne cuisine & salle à manger. Avec cela nous pouvons soulager que quelques misères. Je mettrai aussi 3 lits à la disposition des officiers, ce seront les chambres de Maman7. Je vais faire publier, il se peut que quelques personnes consentent à recevoir des blessés ou à donner des lits. Dans ce dernier cas je prendrai l'une des écoles. Enfin, tu vois, chérie, que nous ne sommes plus aux affaires. Je suis continuellement avec nos pauvres soldats. Ce sont les personnes à donner les soins aux malades, qu'il sera peut-être difficile à trouver ?

Que Dieu protège la France.

Demain je ne saurais t'écrire, dès 7 h à la mairie, j'y reste jusqu'à midi & ½. Comme probablement, il faudra passer à un second tour de scrutin qui recommence à 1 h jusqu'à 6 h du soir, le tout ne sera fini que vers 8 h. C'est long. Ici il n'est pas question de .'écrire>

A Thann il n'est pas de même. Curé8 & maire9 se démènent, travaillent depuis des semaines. Tout à l'heure l'on m'assure que notre M. Tschirret du bureau est <à> la tête de la liste & pas le moins illustre. Jugez du reste. Honneur à St Thiébaud. Thann avait bien besoin de toutes ces lumières pour se relever, car il est tombé bien bas !

Lundi & Mardi chômage à la fabrique, faute de travail. Partout l'on diminue le travail, mais les ouvriers sont conservés. Mme André10 a un peu de quoi alimenter son monde. Ne travaillant que 8 jours sur 12 je compte payer 10 jours.

J'aurais voulu ce soir aller à Thann aux nouvelles, mais j'ai préféré rester avec ma Nie à laquelle je souhaite une bonne nuit. Demain midi je serai de pensée avec vous, tâcherai de vous suivre à Rennes & la route. Tu voudras bien embrasser nos bonnes petites filles11 pour le papa. Espérons que bientôt je saurai vous chercher, la maison est bien, bien vide. Je t'embrasse comme je t'aime. Mais n'oublie pas de bien embrasser pour moi papa & maman12, bonne poignée de main au gros frère13 & si vous écrivez à Julien14 ne m'oubliez pas.

CharlesMertzdorff

Les journaux ne donnent aucun détail sur l'affaire du camp de Châlons. Si Julien vous écrit, bien vite donne-moi extrait de sa lettre. Je suis bien content de te voir avec maman. Pauvre mère elle a besoin d'être entourée.

reçu ou mieux trouvé à mon arrivée ici lettre de faire-part de Mme Veuve Frédéric Dollfus15 du mariage de sa fille Berthe16 avec M. Sayous, Docteur es lettres, Professeur au Lycée Charlemagne. prière d'envoyer des cartes ou mieux aller faire visite avec les enfants.

daté de Paris le 21 Juillet : c'est ancien comme tu vois. Ne pas tarder.

Notes

1 Les Allemands prennent l’offensive en Alsace le 4 août. Une division française, surprise par la IIIe armée allemande se fait décimer à Wissembourg.
2 Possiblement Marie Anne Wallenburger, épouse de Melchior Neeff.
3 Après la défaite de Wissembourg, les trois corps français d’Alsace sont placés sous le commandement de Mac Mahon ; mais avant qu’il ait rassemblé toutes ses forces et malgré l’héroïsme des tirailleurs algériens et des cuirassiers, il est battu le 6 août à Frœschwiller.
4 M. Salles.
5 Charles Mertzdorff a passé quelques jours auprès de sa famille à Paramé.
6 Edmond Lebœuf, ministre de la Guerre, de la Marine et des Colonies.
7 Feue Marie Anne Heuchel, veuve de Pierre Mertzdorff.
8 Jean Baptiste Grienenberger, curé à Thann.
9 Louis Alexandre Henriet, maire de Thann.
10 Marie Barbe Bontemps veuve de Jacques André.
11 Marie et Emilie Mertzdorff.
12 Jules Desnoyers et son épouse Jeanne Target.
13 Probablement Alfred Desnoyers.
14 Julien Desnoyers.
15 Noémie Martin, veuve de Frédéric Dollfus.
16 Berthe Fanny Dollfus, épouse d’Édouard Sayous.

Notice bibliographique

D’après l’original


Pour citer ce document

Charles Mertzdorff, «Samedi 6 août 1870», correspondancefamiliale [En ligne], Correspondance familiale, 1870-1879, 1870,mis à jour le : 19/12/2014

Danièle Poublan

Centre de recherches historiques, EHESS 190-198 avenue de France
F-75013 Paris